The article that I read this week was “Engaging Study Abroad
Students in Intercultural Learning Through Blogging and Ethnographic Interviews”
by Lina Lee. Based on this article, I can see that for college students that
are studying abroad, technology can be a great asset. Through Lee’s study, the
students had the opportunity to express themselves based on free writing and assignment
based topics at their own weekly pace and free of the stress of critique. Along
with these assignments, students were to conduct interviews face to face with
native speakers. Lee found that a majority of the students believed this
assignment was helpful to their understanding of the target culture. As
cultural understanding is one of the five C’s from the Standards of Foreign
Language Learning, these assignments helped to progress the cultural
understanding for the students who were studying aboard in their target
language’s culture. I definitely think that technology is an asset in the
classroom, especially with homework assignments. I believe that if all students
have access to Internet, this can be used at any age level to communicate back
and forth using the target language. Although it is not practicing oral
communication, blogging requires quicker responses than essays take and allow
the students to analyze their grammar usage. I think it is important that, as
Lee mentions, “Carney (2007) argued that the post-comment structure of blogs
results in brief exchange and lack of continuity. Thus, instructors should find ways,
such as using guided questions, to engage students in reflective thinking in order
to develop a deeper cultural exchange” (3) in order to maintain conversation
through more than just a thread or two.
As well as blogging, I think that other forms of social
media that incorporate a chat function, such as Facebook, can be helpful to
students. Again, they do not have to worry as much about their oral skills, but
rather their responses need to be quick and timed, but it still allows the
students to visually see what they are saying and correct any grammar mistakes
before sending it. Skype can also be a great tool because it can help students
practice both chat functions and face to face functions. This can be
particularly helpful to classrooms that do not have access to native speakers
due to their geographical location. Both of these would be really helpful with
classrooms that have a partner classroom in the target language. It would give
both sets of L2 students a chance to practice their language. I believe that
because Twitter offers such sort exchanges, it would not be as great a tool for
communication, especially if students were using it to get more cultural
awareness. As well, I think that Wiki is more used as a student to teacher
basis. For example, in our class right now, while I read everyone else’s blogs
and comment on them, I do not go and read the assignments in other people’s
Wikis because I feel like that is more of a student/teacher resource than
students/student.
Second Life for Language Learner looks to be a good tool
because it creates people into characters that can then interact with other
characters from around the world. It puts these characters in real life situations
that allow them to use conversational and situational oral communication. Right
now it seems that the program is only for speakers of other languages to learn
English, but there must be other ones like it for L2 learners of other
languages. It seems like a good idea because real teachers are also characters
that lead the “students” in what to say and how to act. There is a person right
there who is able to quickly help fix their grammar and pronunciation. It is
very much like a phone call in that there is an immediate oral response, but
you do not have to deal with the stressed of face to face interaction, like the
usage of Skype might create. Although, seeing someones face as well as hearing
their voice may be useful to some students because they are able to pick up on
visual cues that the speaker may be presenting.
I definitely agree with you that blogging is a useful asset in learning a foreign language because of the quick response aspect - students don't need to write a lengthy paragraph but it causes them to be aware of their grammar and vocabulary because they are interacting with others in a somewhat public setting. I think it is interesting and useful that the blogging was done with study abroad students. In my own experience, when I studied abroad in Granada we were required to write weekly papers that were simply about our own experiences in Spain, so it was kind of like the study mentioned in your article except that it wasn't online. I can see how if that assignment had been changed from a paper that we handed in each week into weekly blogs, it would have been more beneficial because we all could have provided feedback or comments to what the others in our group had written.
ReplyDeleteIt may be true that blogging is a good way to practice grammar and vocabulary as well as expressing full ideas, but I do not know if I am fully convinced about the effectiveness of blogs. In the ideal world students would absolutely comment back and forth to each other, but if I think about any blogs I have ever participated in, it is very difficult to get a conversation going. Many people do the requirement and no more. I think it would take a certain class to really utilize the blog in an effective way. I do think it can be done, but how do teachers get students to want to blog? How do teachers get studetns to interact with each other? I think starting this interaction will be the most difficult part.
DeleteThis is exactly the point that one of the other studies, which is very, very briefly mentioned brings up. Even on this blog for example, where we are speaking our native language, it is hard to keep conversation between comments and posts. As you said, students just like to do the minimum of work and be done with it.
DeleteI think that you have a great point about blogging in the target language. Students can use more simple ideas, rather than writing an entire essay, because that is also the way that they will be speaking in real conversations. We learn as students of a foreign language that writing essays and making big presentations is the most important part of the language, when in reality that is not what happens in real life at all. In real life we don't have to state things in such a lengthy way. It is important, nevertheless, that students can write essays, but it is necessary for them to get used to commenting back and forth with people in a conversational manner.
ReplyDeleteExactly. It's not like real life is full of paragraphs. Students need to practice making an argument through essays but also with getting to the point of what they want to say quickly when in conversation.
Delete